Hallo Jan,
wie du bereits erkannt hast, ist SectionCategoryArticleList eine Komponente und kein Modul - kann also nicht als Modul verwendet werden und somit auch keiner Modulposition zugeordnet werden.
Ich bin mir schon länger am überlegen, ob ich ein identes Modul erstellen soll. Mit deiner Anfrage bestätigst du mir dieses Vorhaben sozusagen ;)
Ich muss schauen wie ich in nächster Zeit zeit habe um dies zu realisieren. Am besten du schaust einfach in ein paar Wochen wieder vorbei ;)
sg